01

今日长难句

But healthcare professionals acknowledge preventive scans aren’t going away—and are likely to become even more popular among wealthy patients who feel detection of any life-altering illness is worth the extra hassle and cost.

02

词汇解析

acknowledge / əkˈnɑːlɪdʒ / v. 承认；认可

preventive / prɪˈventɪv / adj. 预防（性）的考研

detection / dɪˈtekʃ(ə)n / n. 察觉，发现

life-altering / laɪf ˈɔːltərɪŋ / adj. 改变生活的英语平顶山市某某美容仪器业务部

hassle / ˈhæs(ə)l / n. 麻烦

03

结构分析

✔ 句子主干：

But healthcare professionals acknowledge...

✔宾语从句1（省略that）：

preventive scans aren’t going away—and are likely to become even more popular among wealthy patients

✔定语从句：

who feel...

✔宾语从句2（省略that）：

detection of any life-altering illness is worth the extra hassle and cost.

04

参考译文

But healthcare professionals acknowledge preventive scans aren’t going away—and are likely to become even more popular among wealthy patients who feel detection of any life-altering illness is worth the extra hassle and cost.

但是，医疗保健专业人士承认，长难平顶山市某某美容仪器业务部预防性扫描不会消失，考研而且可能在富裕患者当中变得更受欢迎，英语这些患者认为，长难如果能早点筛查出任何可能彻底改变生活的考研疾病，付出额外的英语麻烦和费用是值得的。

• ·开门红！网球联合杯中国队逆转战胜比利时队
• ·服务更用心 就医更舒心
• ·美国男篮击败法国 夺得金牌
• ·六金王！马龙成为奥运金牌最多的中国运动员
• ·美方是不是中方提到的“外部干涉势力”？外交部回应
• ·最应该考研到10个专业，被录取的学生，要提前做准备！
• ·中国女曲巴黎奥运摘得银牌 追平历史最好成绩
• ·美国男篮击败法国 夺得金牌
• ·特朗普威胁6国
• ·服务更用心 就医更舒心
• ·王楚钦给自己表现打满分 称能赢下来才是最重要的
• ·晶圆代工双雄发出业绩复苏信号，价格战成为过去时
• ·“父母能拿出1500元，已经很厉害了”，58岁父亲的发工资视频火了
• ·大厂“押注”月之暗面
• ·曹缘夺冠！中国跳水“梦之队”以8金完美收官
• ·特朗普所乘飞机出现故障后安全降落